Zaskoczyli Polaków plakatami - koniec cwaniactwa?

  Wielka Brytania


Mojawyspa.co.uk, dodano: 2012-01-20 (11:07)

DrukujAAA

Policja w brytyjskim hrabstwie West Yorkshire ma dość imigrantów pijących alkohol w miejscach publicznych. Stróże prawa zdecydowali się na sfinansowanie druku plakatów ostrzegających, gdzie znalazły się komunikaty w aż siedmiu językach, w tym po polsku.

Plakaty informujące o zakazie spożywania alkoholu w danym miejscu mają na celu obalenie podstawowego argumentu zatrzymywanych na gorącym uczynku imigrantów. Często, bowiem zdarza się, że łamiący zakaz cudzoziemcy tłumaczą się, że nie znają angielskiego na tyle, aby rozumieć przepisy i treść na tablicach informacyjnych.

Problem jest dość poważny, bo jak wyliczono, policja z West Yorkshire w ciągu trzech ostatnich lat na tłumaczenia dokumentów i protokołów przesłuchań wydała ponad 3,3 mln funtów. Dlatego też pojawienie się plakatów w języku słowackim, czeskim, polskim, rosyjskim, łotewskim, litewskim i angielskim ma być sposobem, który w końcu ukróci dziwne tłumaczenia imigrantów. Stróże prawa z West Yorkshire zatrudnili nawet policjanta mówiącego po polsku. Jego zadaniem była praca w terenie, docieranie do imigrantów i informowanie ich o konsekwencjach łamania przepisów.

Picie w miejscach publicznych jest sporym problemem m.in. w miejscowości Armley, gdzie mieszka i pracuje duża społeczność imigrantów z Europy Środkowo-Wschodniej. Wielu z nich nagminnie ignoruje zakazy, pijąc w miejscach publicznych alkohol w puszkach i butelkach.

- Liczba spraw dotyczących picia w miejscu publicznym gwałtownie wzrosła od czasu pojawienia się w mieście dużej populacji imigrantów. Bardzo często te osoby tłumaczą, że nie rozumieją informacji o zakazach, które znajdują się na tablicach informacyjnych. Stąd też pomysł druku ulotek i plakatów w siedmiu językach. Po jakimś czasie zatrzymane osoby nie będą miały już wymówki, bo zniknie bariera językowa - mówi Mark Wheeler, policjant z Armley.

Sprzedawcy ze sklepów z alkoholem popierają pomysł policji. Ich zdaniem problem picia w miejscach publicznych nie dotyczy rzecz jasna tylko imigrantów, ale prawdą jest, że wśród zatrzymywanych, przybysze spoza Wielkiej Brytanii zdarzają się bardzo często. Plakaty w wielu językach pojawiły się na witrynach sklepowych, w pobliżu pubów i barów. Teraz każdy imigrant może przeczytać, że za picie w niedozwolonym miejscu grozi mu kara grzywny w wysokości 500 funtów.

Małgorzata Słupska

TAGI:  alkohol  park  polacy  imigranci  wielka brytania  zakaz  West Yorkshire 

oceń
55
4
Podziel się
zobacz ranking


Opinie

Ocena: +2 [4]
~MP [2012-01-20 14:14]

chlory wstretne

odpowiedz

Ocena: +4 [8]
Iwa_ [2012-01-20 14:13]

Ciekawe co na to zapijaczone angole wałęsające się po Krakowie

odpowiedz

Ocena: -1 [1]
~icek [2012-01-20 14:09]

Armley to nie jest miasto,to jest dzielnica w Leeds niedaleko centrum.To taka dzielnica gdzie wieczorem lepiej nie wychodzic.Mieszkaja tam przewaznie menele.Narkotyki,chuliganstwo,zlodziejstwo to na porzadku dziennym.

odpowiedz

Ocena: +2 [6]
~Lena [2012-01-20 14:07]

W polskim sejmie powinna się pojawić informacja w języku hebrajskim, że okradanie innych jest przestępstwem.

odpowiedz

Ocena: +3 [5]
~anp [2012-01-20 13:40]

W świetle tego rozporządzenia trzeba czytać, co Datner pisze o ówczesnych postawach duchowieństwa i polskiej wsi. O pierwszej: „Piękną kartę w dziele ratowania Żydów zapisało duchowieństwo katolickie, zarówno świeckie, jak i zakonne”. („Zbrodnie …” s. 133). O drugiej: „Przeszło dwadzieścia lat temu, w 1945 r., autor niniejszej pracy pisał: ‘W województwie białostockim kilkuset Żydów, którzy uratowali się, zawdzięcza to przede wszystkim odwadze, ofiarności i miłosierdziu polskich chłopów’”) – „Las …”, s. 7 – i odsyła do swojej pracy „Walka i zagłada białostockiego getta” (Centralna Żydowska Komisja Historyczna, Łódź 1946, s. 23). Podaje również ustaloną do wtedy listę nazwisk trzystu Polaków zamordowanych przez Niemców za pomoc Żydom. Szymon Datner (1902-1989) opisał, co widział i przeżył, bo niemiecką okupację przetrwał na tamtych terenach. W jego słowach coś chwyta nas za serce: polski Żyd mówi tu o Polakach ludzkim głosem, życzliwie. Tak już nawykliśmy, że z tamtej strony płynie ku nam jedynie fala oszczerstw i mowa nienawiści – jak chociażby w tych oskarżycielsko-szczujących tytułach „Złote żniwa”, „Polowanie na Żydów”, „Koniec niewinności” – iż głos Datnera dobiega do nas jakby z innego świata, z jakiejś dawno zatopionej Atlantydy. Zestawmy go bowiem z głosem Centrum PAN. Na zakończenie cytowanego wywiadu ze Skibińską oburzony już dziennikarz mówi do niej: „[Gross] przedstawia Polaków jako dzikie plemię antysemitów, współodpowiedzialne za Holokaust”. Na co ona: „Obawiam się, że muszę się z Grossem zgodzić”. A nowy dyrektor ŻIH skwapliwie jej basuje, choć był zięciem Datnera. Polska profesura milczy. Milczą zwłaszcza członkowie Polskiej Akademii Nauk, którzy in corpore własnymi nazwiskami poczynania tego pseudo-naukowego „Centrum PAN” firmują. Obojętność to czy strach? Nie oglądając się więc na nich, trzymajmy się prostej zasady: bez własnego sprawdzenia nie wierzyć niczemu, co z tego „Centrum” wychodzi. A te „10%” i „120 tys.” włóżmy między bajki

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: +7 [9]
~shinu [2012-01-20 12:31]

polaki to fajne narut

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: +4 [8]
~Sylwia [2012-01-20 12:59]

Czepiaja sie Polakow. Bylam na Mallorce i tylu pijakow (Niemcow) jeszcze nigdzie nie widzialam. Hiszpanie powinni wywieszac takie plakaty w jezyku niemeickim.

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: +10 [10]
~Pioo [2012-01-20 13:08]

Dość imigrantów pijących alkohol w miejscach publicznych!!!!?Pewnie w U.K. ten przywilej jest zarezerwowany dla tubylców. To taka ich pijacka tradycja,którą przenoszą na ulice polskich miast.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: +2 [4]
~rudyrys [2012-01-20 13:45]

To teraz widzicie kto POpieral partie Tuska.

odpowiedz

Ocena: +1 [5]
~as [2012-01-20 13:43]

Michnik okradający i mordujący Polaków działał w oparciu o takie same racje jak szmalcownicy Każdy szmalcownik działał w ramach prawa , okupacyjnego . Podobnie Michniki jego rodacy, okradający mordujący Polaków działali wg. prawa okupacyjnego , rosyjskiego. O ile go przestrzegali. Działali z równie niskich ,materialnych pobudek. Gdy Rosjanie pozbawili ich przywilejów i pieniędzy stali się strasznymi wrogami systemu sowieckiego.

odpowiedz

Ocena: -1 [1]
~gosc [2012-01-20 13:33]

Deportowac do kraju holote i po klopocie.

odpowiedz

Ocena: +5 [7]
~Lena [2012-01-20 13:33]

W polskim sejmie powinna się pojawić informacja w języku hebrajskim, że okradanie innych jest przestępstwem.

odpowiedz

Ocena: +3 [3]
~xxx [2012-01-20 13:33]

A wydawał mi się, że nie znajomość prawa nie zwalnia z jego przestrzegania...

odpowiedz

Ocena: +18 [22]
~? [2012-01-20 12:43]

A po arabsku, turecku czy innym babajsku to nie napisali?

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [4]
~kinga [2012-01-20 13:25]

Tam chyba pija tylko zwolennicy palikociarni.Dobrze ,że robią z tym porządek.

odpowiedz

Ocena: +2 [12]
~paul1 [2012-01-20 13:23]

8 stycznia 2012, w Warszawie, w Kościele Świętego Ducha – Ojców Paulinów przy ulicy Długiej, odbyła się Msza Święta odprawiana z intencją Krucjaty Różańcowej za Ojczyznę. W czasie kazania o. Zbudniewek wezwał, by, na wzór bł. Jana Pawła II i Sługi Bożego kardynała Stefana Wyszyńskiego, wytrwać przy krzyżu i synowskiej miłości do Matki Chrystusa. Niesamowicie poruszające były odwołania do historii Polski, zwłaszcza porównanie czasów upadku Rzeczpospolitej w XVII w. do wielu niechlubnych wydarzeń po roku 198o. Wreszcie kaznodzieja skrytykował „medialny wrzask kilku wyjątkowo antypolskich gazet, pisanych wprawdzie polskim językiem, ale przesiąkniętych nienawiścią do wszystkiego co wielkość narodu i państwa stanowi”.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~dziemba [2012-01-20 13:23]

postawa sklepikarzy pewnie jest nieszczera- przeciez zakaz zmniejsza ilość kupowanego alkoholu w sklepach. Ktoś, kto idzie sie napić do pubu, nie kupi alkoholu w sklepie.

odpowiedz

Ocena: +1 [1]
~logik [2012-01-20 13:16]

Nie przestrzega prawa brytyjskiego ,nie ma pracy ,ani wyksztalcenia nie zna jezyka wywalic na zbity pysk i bedzie spokoj.

odpowiedz

Ocena: +1 [1]
Ryzykant [2012-01-20 13:15]

Kara finansowa byłaby skuteczniejsza!

odpowiedz

Ocena: +1 [7]
~elmi [2012-01-20 12:35]

"Stróże prawa zdecydowali się na sfinansowanie druku plakatów ostrzegających, gdzie znalazły się komunikaty w aż siedmiu językach, w tym po polsku." - wystarczyloby po polsku.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Na Wyspach nie wolno pić alkoholu w miejscach publicznych
Na Wyspach nie wolno pić alkoholu w miejscach publicznych (fot. AFP / Will Wintercross)

Baza wiedzy

  • Jak znaleźć pracę za granicą?
  • Jakich dokumentów potrzebujesz?
  • Jak uczyć dzieci polskiego? Gdzie jest polski kościół?
Odpowiedzi na te pytania i wiele innych znajdziesz w naszej bazie wiedzy

Sonda

Czy władze Ogniska Polskiego powinny sprzedać jego siedzibę?


Pogoda

Londyn

Londyn +21+14°C

Więcej w serwisie:
pogoda.wp.pl

Kursy walut

$ USD 3,4589 -0,55

£ GBP 5,4178 -0,58

€ EUR 4,3510 -0,35

Więcej w serwisie:
waluty.wp.pl

Newsletter

Zapisz się na newslettera:

Szukaj w serwisie

Który kraj Cię interesuje?

mapa Wybierz z listy kraj, z którego informacje Cię interesują:

Galerie

wszystkie galerie

Wasze komentarze

Polecam "Homonagonka na

Polecam "Homonagonka na księdza Gerarda" w czasopismo7dni.pl. W wydaniu drukowanym jest opisana całą historia. Ksiądz po prostu broni nauki Kościoła i Pisma Św., gdzie wyraźnie jest napisane, iż mężczyźni współżyjący ze sobą nie wejdą do...

więcejDodał: wizi, godz. 18:07

Coś wam opowiem.

Coś wam opowiem. Fakt jest koło 24, słucham sobie TV info na antenie dokument "Co się stało z naszym zjazdem" ( chyba jakoś tak ). Tv mały lcd może 5w głośniki. Lato zeszłego roku, są prace przy ocieplaniu budynku, mam balkon otwarty, ale...

więcejDodał: Gość, godz. 14:22

Partnerzy medialni

Archiwum

Poprzedni miesiąc Następny miesiąc Maj 2012
pn wt śr cz pt sb nd
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3