Niemiecki tygodnik nie przeprosi za "polski obóz zagłady"

  Niemcy

PAP, dodano: 2010-07-30 (21:15)

DrukujAAA

Niemiecki tygodnik "Focus" wyraził ubolewanie z powodu użycia w jednym z artykułów w aktualnym wydaniu określenia "polski obóz zagłady Bełżec". Jak poinformowała rzeczniczka polskiej ambasady w Berlinie Maria Bartczak, redakcja odmówiła jednak sprostowania.

Fałszywe sformułowanie znalazło się w krótkiej informacji na temat oskarżenia przez prokuraturę w Dortmundzie strażnika w byłym niemieckim obozie zagłady w Bełżcu Samuela Kunza o udział w zamordowaniu co najmniej 430 tysięcy Żydów.

Ambasada polska podjęła interwencję w tej sprawie w miniony wtorek, dzień po tym, jak aktualny numer tygodnika "Focus" trafił do kiosków w Niemczech.

Według Bartczak, w odpowiedzi redakcja wyjaśniła, że sformułowanie to jest wprawdzie poprawne gramatycznie, lecz niepoprawne z politycznego punktu widzenia. Wyraziła też ubolewanie i zapewniła, że nie było jej zamiarem szkalowanie Polaków, jak również, że podobna sytuacja nie powtórzy się w przyszłości.

Ambasada zażądała jednak sprostowania sformułowania "polski obóz zagłady", na co redakcja "Focusa" zareagowała sugestią, by przysłano "list od czytelników" w tej sprawie. Jeszcze w piątek radca ambasady Zbigniew Zaręba rozmawiał z przedstawicielem redakcji. Uzgodniono, że wydrukowany zostanie list, który w tej sprawie wysłał do "Focusa" członek zarządu niemieckiej Fundacji "Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość" Guenter Sathoff, a obok listu zamieszczone zostanie słowo od redakcji.

Jak oceniła Bartczak, ostatecznie to dobry koniec tej sprawy, choć po raz pierwszy zdarzyło się, by redakcja odmawiała sprostowania fałszującego historię sformułowania.

Pomimo licznych interwencji polskich dyplomatów, w niemieckich mediach raz po raz pojawiają się sformułowania "polski obóz zagłady" czy "polski obóz koncentracyjny" - ostatnio wiele razy przy okazji procesu domniemanego strażnika w niemieckim obozie zagłady Sobibór Johna Demjaniuka. Dziennikarze najczęściej tłumaczą to niedbalstwem językowym oraz geograficznym umiejscowieniem hitlerowskich obozów.

Dyplomaci przyznają jednak, że czasem ich interwencje w tej sprawie obierane są jako wyraz przewrażliwienia Polaków na punkcie historii.

Anna Widzyk

TAGI:  bełżec  obóz  przeprosiny  media  tygodnik  gazeta  niemcy  obóz koncentracyjny 

oceń
1
0
Podziel się
zobacz ranking


Opinie

Ocena: 0 [0]
~obserwator [2010-07-31 03:32]

Obowiązek
Psim obowiązkiem Sikorskiego jest zająć się tą sprawą. A może zaprotestowałaby też jego żona? przecież zna prawdę i ma mocna pozycję w środowiskach żydowskich.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~wilku [2010-07-31 01:01]

świat wyciaga wnioski
Jesli Polactwo wybrało rząd jaki mamy czyli nierząd który w tak naiwny sposób się zachował w obliczu tragedii smoleńskiej czyli naszemu wrogowi oodai śledztwo No to juz można nas dymać w każdej dziedzinie bo świat wie że jesteśmy bezradni i nic nie wskóramy

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~Jo [2010-07-31 03:12]

Skutek
No cóż skoro nawet Polacy piszą hitlerowskie zamiast niemieckie (zgodnie z prawdą) obozy koncentracyjne to rozzuchwala. Do tego Żydzi zatrudnieni przez dziesiątki lat w MSZ i polskich ambasadach nie reagowali na opluwanie Polski i mamy efekty.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~artur [2010-07-31 02:54]

skoro Polska ma Komorowskiego i Tuska
to nie ma co się dziwić, ze Niemcy nas nie przeproszą a co tu mówić o Rosjanach za Smoleńsk??

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~ozon [2010-07-31 02:28]

Prędzej Ruski pić przestanie...
niż Szwab przyjacielem Polaka się stanie !

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~eksperymenty [2010-07-30 22:18]

koszmar
mojego dziadka umieszczono w wigilie boze narodzenia w szpitalu w starogardzie gdanskim pod pretekstem choroby na gruzlice tam robili z nim rozne eksperymenty medyczne i zmarl po trzech miesiacach , podobno najdluzej ze wszystkich zatrzymanych,zatrzymano go bo nie chcial sluzyc w wermachcie , moj ojciec mial piec lat jak zabralo go wojsko niemieckie.. (dziadek) powiedzial do ojca Julek (jerzy) dbaj o mame...to byly jego ostatnie slowa..

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~Kotwicz [2010-07-31 02:06]

przestańcie męczyć kolbę z tym bojkotem...
wydają kupę pism, kto będzie chodził z czarną listą? ile osób zastosuje taki bojkot? sto? tysiąc? i jak długo będzie go przestrzegać? już to widzę, jak akcjonariusze Axela trzęsą się ze strachu. bojkot nie jest skuteczną odpowiedzią. nieprzyjemna prawda jest taka, że jako zwykli obywatele nie mamy w swoich rękach żadnych dobrych narzędzi nacisku. no - ok; na dobry początek można by przestać głosować na partię człowieka, którego np. gazeta "Die Welt" wprost określa mianem "proniemieckiego historyka" (nagłówek o Tusku z 2007). ale wybory nie są codziennie, a polityka toczy się codziennie. od takich spraw mamy MSZ i premiera. skoro naszego ambasadora demonstracyjnie olano, powinien się zaangażować w sprawę wyższy szczebel. nie zrobi tego, bo mają ważniejsze wydatki, niż np. opłacenie kancelarii adwokackiej, która złożyłaby pozew przeciw "Focusowi": otóż na przykład trzeba kupować obrazy Prezydenta Komorowskiego do placówek dyplomatycznych - to jest najświeższa inicjatywa naszych geniuszy.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Monia [2010-07-31 01:15]

Tak się liczą z Tuskiem i Komorowskim
i całą polityką miłości... - myślę, że za czasów św. Lecha Kaczyńskiego - taka sytuacja nie miała by miejsca... - dalej się uśmiechajmy..

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~Jajec [2010-07-30 22:22]

PANIE TUSK
OD CZEGO SĄ SĄDY!!! nawet te niemieckie.

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~jgjgg [2010-07-31 01:52]

a moze tak z berlina zrobić Oświęcim
a z monachium treblinkę a z reszty szwabów sztutow???? a my potem pomyslymy przepraszaniu

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
pawsss18 [2010-07-31 00:36]

DLACZEGO NIE PODAJĄ ICH DO SĄDU??
2 - 3 PROCESY I TAKI ARTYKUŁ BY SIE WIECEJ NIE POKAZAL, TAK ZALATWIAJA SPRAWY ŻYDZI I O NICH SIE NIC NIE PISZE...

odpowiedz

pokaż 4 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~tytus [2010-07-31 01:38]

"Dyplomaci przyznają jednak, że czasem ich interwencje w tej sprawie obierane są jako wyraz przewrażliwienia Polaków na punkcie historii. " Proponuje, aby od teraz nie uzywac terminu Niemcy tylko Rzesza. Zobaczymy czy nasi zachodni hitlerowscy sasiedz beda obojetni na punkcie historii.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~mnm [2010-07-31 00:30]

No to bojkotujemy Axela rodacy.. co za duzo to nie zdrowo..
Podzielam wasze opinie, to nie pierwszy raz kiedy wydaja takie cos.. tymbardziej im sie nalezy.. kazdy kto ma odrobine patriotyzmu powinien zareagowac.. Ciekaw jestem co na to tzw. dziennikarze pracujacy dla tego wydawcy, apeluje rowniez do ludzi tam pracujach jesli macie odrobine sumienia i troche patriotyzmu.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~sisi [2010-07-31 00:09]

trzeba zbojkotować wydawcę Axel Springer, który nie
pierwszy raz oczernia Polskę. jak mu spadną zyski ze sprzedaży między innymi czasopism komputerowych to może przypomni sobie, że Niemcy są zbrodniarzami

odpowiedz

pokaż 4 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~nie_kupie_prasy_AS [2010-07-31 01:18]

po co SĄD, każdy z nas może dokonać sądu
nie kupię więcej gazet Focus, Forbes, Fakt, Komputer Świat, Newsweek, Przegląd Sportowy, Auto Świat. A kto pozwala sobie pluć w twarz i mówi, że to deszcz pada niech kupuje

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~ww [2010-07-31 01:10]

to tylko pokazuje do jakiego stopnia gardzą już polską
wszystkie bandyty świata i śmiecie. Plucie polsce w ryj to już standard międzynarodowy jaki stworzyli zydzi za odmowę wypłaty odszkodowania czyli krótko mówiąc za to ze polacy jak narazie jako jedyny naród w świecie nie daje się żydom okraść.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~dsd [2010-07-31 01:04]

Deutschland
Bojkot!Niech zrozumjeja ze to nie koniec!GRUWALD 1410

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~dsd [2010-07-31 01:04]

Deutschland
Bojkot!Niech zrozumjeja ze to nie koniec!GRUWALD 1410

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~dsd [2010-07-31 01:03]

Deutschland
Bojkot!Niech zrozumjeja ze to nie koniec!GRUWALD 1410

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
Gumbas [2010-07-31 01:01]

DO 8 MLN POLSKICH FRAJERÓW.
Co wy mi tutaj oczy jakimiś duperelami zasłaniacie? I jak tam nasze wyższe POdatki ? hehehehehe

odpowiedz

Baza wiedzy

  • Jak znaleźć pracę za granicą?
  • Jakich dokumentów potrzebujesz?
  • Jak uczyć dzieci polskiego? Gdzie jest polski kościół?
Odpowiedzi na te pytania i wiele innych znajdziesz w naszej bazie wiedzy

Sonda

Czy władze Ogniska Polskiego powinny sprzedać jego siedzibę?


Pogoda

Berlin

Berlin +21+11°C

Więcej w serwisie:
pogoda.wp.pl

Kursy walut

$ USD 3,4589 -0,55

£ GBP 5,4178 -0,58

€ EUR 4,3510 -0,35

Więcej w serwisie:
waluty.wp.pl

Newsletter

Zapisz się na newslettera:

Szukaj w serwisie

Który kraj Cię interesuje?

mapa Wybierz z listy kraj, z którego informacje Cię interesują:

Galerie

wszystkie galerie

Wasze komentarze

Tu nie chodzi

Tu nie chodzi o adres, lecz o zanieczyszczenia. Jest to oczywiste, że wielkie miasta będą bardziej zanieczyszczone niż te mniejsze, a że zanieczyszczenia szkodzą, to osoby które tam żyją będą umierały szybciej od tych wszystkich toksycznych...

więcejDodał: Gal Anonim, godz. 19:58

przecież taka jest

przecież taka jest Jego rola !

więcejDodał: ego, godz. 19:18

Coś wam opowiem.

Coś wam opowiem. Fakt jest koło 24, słucham sobie TV info na antenie dokument "Co się stało z naszym zjazdem" ( chyba jakoś tak ). Tv mały lcd może 5w głośniki. Lato zeszłego roku, są prace przy ocieplaniu budynku, mam balkon otwarty, ale...

więcejDodał: Gość, godz. 14:22

Archiwum

Poprzedni miesiąc Następny miesiąc Maj 2012
pn wt śr cz pt sb nd
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3