Fitness klub: Polakom wstęp wzbroniony?

  Norwegia


wp.pl, dodano: 2010-03-17 (14:48)

DrukujAAA

Dwójce Polaków odmówiono członkostwa w norweskim klubie fitness. Menadżer tłumaczy swoją decyzję... troską o klientów.

Na stronie klubu fitness "Holokleros" usytuowanej w miejscowości Vestnes w regionie More og Romsdal klientów wita hasło: "Zawsze jesteś u nas mile witany". Zapomniano tylko dopisać: "…o ile mówisz po norwesku". Karolinie i Tomaszowi Jaśkiewiczom, małżeństwu z Polski, właściciel odmówił członkostwa w klubie, tłumacząc, że nie mówiąc dobrze po norwesku nie będą potrafili zrozumieć zasad obowiązujących w "Holoklerosie".

Instrukcja obsługi prysznica

Karolinę odmowa bardzo zdenerwowała. Dwie wizyty w "Holoklerosie" wspominają wraz z mężem, jako jedno z najgorszych i najbardziej upokarzających doświadczeń w Norwegii.

- Odmówiono nam wydania karnetów, a w okolicy nie ma innego klubu fitness - opowiada. - Najpierw właściciel odmówił członkostwa mężowi. Następnego dnia poszliśmy razem, by sprawę wyjaśnić, zadeklarować, że jesteśmy skłonni sami przetłumaczyć umowę członkostwa oraz regulamin na angielski lub polski. Właściciel na nasz widok bardzo się zdenerwował, zrobił czerwony na twarzy, podczas rozmowy trzęsły mu się ręce - opowiada.

Szef "Holoklerosa" miał pokazywać Karolinie i Tomaszowi gruby segregator ze spisanymi zasadami obowiązującymi w klubie. Twierdził, że każdy chętny, czy to Norweg, czy Polak, musi je dokładnie przeczytać. Potem oprowadził Jaśkiewiczów po klubie wskazując liczne instrukcje obsługi. Kartki wisiały na drzwiach do różnych pomieszczeń, nawet na wejściu do szatni i drzwiach od prysznica. Według relacji Karoliny, rozmowa odbyła się w tak niemiłej atmosferze, że jej i mężowi odechciało się członkostwa w klubie.

- Dopiero uczymy się norweskiego - przyznaje Karolina. - Być może po zakończeniu nauki spróbujemy raz jeszcze, ale na pewno nie w "Holoklerosie" - wyjaśnia.

W trosce o klienta

Lloyd R. Skjegstad, menadżer "Holoklerosa" incydent z polskim małżeństwem wyjaśnia wyjątkowo skrupulatnie w pięciostronicowym liście do Wirtualnej Polski. Objaśnia, iż jego decyzje nie mają nic wspólnego z dyskryminacją i wynikają jedynie z troski o poszanowanie prawa. Skjegstad tłumaczy, że każdy członek klubu podpisując umowę bierze na siebie odpowiedzialność finansową. Klient deklaruje terminowe uiszczanie odpowiednich kwot, a zdaniem Skjegstada świadome podjęcie takiego zobowiązania nie jest możliwe bez znajomości języka, w którym napisano umowę. "Dobra praktyka biznesowa" nakazuje przedsiębiorcy zadbanie, by klienci świadomie podpisywali zobowiązania.

Po drugie, chodzi o bezpieczeństwo. Towarzystwa ubezpieczeniowe wymagają między innymi, by osoby korzystające z pomieszczeń i sprzętu znały zasady bezpieczeństwa. Ubezpieczyciel chce mieć pewność, że np. w wypadku pożaru klienci siłowni będą wiedzieli, jak się zachować. Klienci muszą też korzystać ze sprzętu zgromadzonego w klubie z zachowaniem zasad bezpieczeństwa, by nie zrobić krzywdy sobie lub innym osobom. Skjegstad tłumaczy, iż nie ma możliwości sprawdzania kompetencji językowych np. klientów anglojęzycznych, zatem wymaga umiejętności czytania po norwesku. "Holokleros" jest niewielkim klubem położonym w małej miejscowości i zdaniem menadżera trudno oczekiwać, by pracownicy przygotowali tłumaczenia regulaminu na wiele języków.

Jednocześnie menadżer "Holoklerosa" deklaruje, że polska para będzie w jego klubie mile widziana, kiedy nauczy się norweskiego. Przyznaje, iż podczas ich wizyty jego poziom frustracji znacznie wzrósł w związku z problemami komunikacyjnymi, jednak jego zdaniem określenie "zezłoszczony" jest przesadą.

Skjegstad wyjaśnia też, że nie tłumaczenie zasad siłowni np. na język angielski wynika… z dbałości o równe traktowanie klientów. Ktoś niemówiący po angielsku mógłby być oburzony, że nikt nie przetłumaczył regulaminu akurat jego język.
1 2 z 2 następna


TAGI:  norwegia  polacy  siłownia  dyskryminacja 

oceń
17
3
Podziel się
zobacz ranking


Opinie

Ocena: 0 [0]
~lod [2010-03-17 17:23]

to zydzi wyrobili
polakom opinie pijakow biedakow to wstyd

odpowiedz

pokaż 4 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~hgttyh [2010-03-17 18:32]

POWIEM KROTKO !!!JA SIE NIE DZIWIE NORWEGOM!!
ELITE POLAKOW WYMORDOWALI W KATYNIU RUSCY A NIEMCY DOKONCZYLI DZIELO W CZASIE II WOJNY SWIATOWEJ.DLATEGO NIE MA CO SIE DZIWIC ,ZE OBECNI POLACY W 90% POCHODZA Z WIOCHY I SLOMA IM Z BUTOW WYCHODZI!!! W POLSCE NIE MA ELIT WIEC NIE MA Z KOGO BRAC PRZYKLADU!!!

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~ja [2010-03-17 18:44]

Fitness klub....
spoko w końcu jest meblik

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~leon [2010-03-17 18:33]

Polaczki.
Myjcie się do jasnej cholery.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Prawnik [2010-03-17 17:03]

Gdyby Norwegia była członkiem UE
skarga do Trybunału i po problemie. Niestety nie jest w UE i obowiązuje prawo dżungli.

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~strongman [2010-03-17 18:27]

Może nie miał tak ciężkich hantli?
W końcu Polak przyszedł.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~eee [2010-03-17 16:54]

wolno mu to jego klub
ja bym np podejrzanych typków nie wpuścil

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~Hornet [2010-03-17 18:23]

Do ubikacji z wagą.
Zapewne sposób posadowienia kupy w sedesie jest zawarowany w instrukcji tego norweskiego klubu.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~nation [2010-03-17 17:11]

taaa
Może facet słyszał o tym jak w 1136r. słowiańskie wojska z Pomorza, trochę Wieletów i Obodrytów z Połabia oraz Ranów z wyspy Rugii pod wodzą Racibora, na rozkaz Bolesława Krzywoustego, najechały na Konungahelę i rozniosły na strzępy tamtejszych wikingów duńskich.Misto i port Konungahela leży na granicy Norwegii i Szwecji. Wtedy była pod panowaniem Duńczyków, to była potężna warownia. Nie chceli się poddać to dostali takie baty że miasto już się nigdy nie podniosło. To wiadomość dla tych którzy wierzą bezkrytycznie w sławę i moc wikingów, a to tylko baśnie, sagi i kilka hollywodzkich filmów z zydem Kirkiem Duglasem w roli głównej i jeszcze Tony Curtis.

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~Hans [2010-03-17 17:46]

no i dobrze przynajmniej nic nie zgine z szatni
przynajmniej Norwegom nic nie zginie w szatni -

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~AngelusSilesius [2010-03-17 18:22]

Poznali się...
Cóż, ostatnimi czasy poznali sie na polaczkach i już wiedzą czym to grozi...cud, że jeszcze ten klub stoi i go polska swołocz nie rozkradła...

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~jacek [2010-03-17 18:22]

Tez bym Polakow nie przyjal.
Ogladam jak sie Polacy zachowuja w autobusie czy na ulicy. Tez bym ich nie przyjal do swego wlasnego klubu. Wlasciciel mial racje, ludzie nauczcie sie podstawowej kultury.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Tom [2010-03-17 18:22]

Norwegów już nie ma
Takiego narodu nigdy nie było i nie będzie. to tylko mieszkańcy Skandynawii z reguły cieniasy lub innego typu geje posiadający przez przypadek trochę kasy. zwykłe zera. Bez kasy są niczym.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~AJS [2010-03-17 18:22]

Czy do polskiego klubu - np. fites czy do silowni moze wejsc ...
obcokrajowiec - bez obawy ze bedzie to jego ostatnia wizyta zyciu?.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~OBIEKTYWNY ZEN [2010-03-17 18:21]

NIE LUBIĄ NAS
WIDAĆ ŻE NIEKTÓRZY PŁACĄ ZA ZACHOWANIE POLAKÓW W EUROPIE ,ZAMIAST JEDNOCZYĆ SIĘ I MIEĆ GODNOŚĆ TO PŁASZCZYMY SIĘ BYLE ZAROBIĆ TROCHĘ EURO,KRADNIEMY, KOPIEMY DOŁKI POD INNYMI,I DUŻO BY WYMIENIAĆ NASZYCH WAD,ALE W POLSCE TO OBCOKRAJOWCOM LIŻEMY DUPĘ ŻEBY WYCIĄGNĄĆ KASĘ ,RÓBMY TAK JAK ONI MOŻE SIĘ NAUCZĄ NAS LEPIEJ TRAKTOWAĆ.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Bolo [2010-03-17 18:16]

dyskryminacja
Nie wchodzcie gdzie was nie chcą. A chcąc być złośliwym można było sobie zwichnąć nogę wchodząc lub wychodząc z klubu i pozwać właściciela o odszkodowanie. Nie sądzę aby w drzwiach wejściowych była wywieszona instrukcja wchodzenia i wychodzenia z klubu. Nie żebym się czepiał, ale.... .

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Kaz [2010-03-17 17:52]

Do autorki.
Artykuł ciekawy i, myślę, że potrzebny, bo należy piętnować tego typu postawy - jak owego właściciela siłowni - z całą surowością i konsekwencją. Mam jednak uwagę do zwrotu, który kilka razy w tekście powtarza się: "niemówiący po norwesku". Myślę, że w tym znaczeniu, w jakim go użyto, powinno się pisać: "nie mówiący po..." A więc rozdzielnie, a nie razem. Bo jeśli niemówiący, czyli niemowa, to skąd wiemy po jakiemu jest on niemówiący. Przecież Ci państwo, którzy chcieli wstąpić do klubu, są ludźmi mówiącymi po polsku i - przypuszczam - po angielsku, a więc nie są niemówiącymi w ogóle, lecz są nie mówiącymi po norwesku, a to bardzo duża różnica. Nieprawdaż?

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~Spiewak [2010-03-17 18:09]

Wyraz szacunku dla POlski i Polaków
Nierząd Platformy Oszustów próbują wmówic jak to się dzięki nim zmienił na lepsze stosunek do Polski i Polaków na świecie i w Europie. A tu się słyszy jak kogoś tam nie wpuścili do Kanady (dobrze że nie zabili). sam również odczułem "przyjazne" traktowanie na jednym z lotnisk europejskiej stolicy. Przykro mi było gdy widziałem, że postepowali tak tylko w stosunku do Polaków. Obłuda !

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~jasnowidz z tworek [2010-03-17 17:43]

Polacy
Jedną hantelkę by zepsuli a drugą ukradli, o grzybicy stóp i perfumach za 15 złotych nie rozpisując się na młot Thora !

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~zych [2010-03-17 17:48]

absurd!!!
Do norwegi wyjechało najwięcej oprawców stalinowslkich w 68r.I mamy tego skutki!!!

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

(fot. AFP / LAURA BOUSHNAK)

Baza wiedzy

  • Jak znaleźć pracę za granicą?
  • Jakich dokumentów potrzebujesz?
  • Jak uczyć dzieci polskiego? Gdzie jest polski kościół?
Odpowiedzi na te pytania i wiele innych znajdziesz w naszej bazie wiedzy

Sonda

Czy władze Ogniska Polskiego powinny sprzedać jego siedzibę?


Pogoda

Oslo

Oslo +26+16°C

Więcej w serwisie:
pogoda.wp.pl

Kursy walut

$ USD 3,4589 -0,55

£ GBP 5,4178 -0,58

€ EUR 4,3510 -0,35

Więcej w serwisie:
waluty.wp.pl

Newsletter

Zapisz się na newslettera:

Szukaj w serwisie

Który kraj Cię interesuje?

mapa Wybierz z listy kraj, z którego informacje Cię interesują:

Galerie

wszystkie galerie

Wasze komentarze

Tu nie chodzi

Tu nie chodzi o adres, lecz o zanieczyszczenia. Jest to oczywiste, że wielkie miasta będą bardziej zanieczyszczone niż te mniejsze, a że zanieczyszczenia szkodzą, to osoby które tam żyją będą umierały szybciej od tych wszystkich toksycznych...

więcejDodał: Gal Anonim, godz. 19:58

przecież taka jest

przecież taka jest Jego rola !

więcejDodał: ego, godz. 19:18

Coś wam opowiem.

Coś wam opowiem. Fakt jest koło 24, słucham sobie TV info na antenie dokument "Co się stało z naszym zjazdem" ( chyba jakoś tak ). Tv mały lcd może 5w głośniki. Lato zeszłego roku, są prace przy ocieplaniu budynku, mam balkon otwarty, ale...

więcejDodał: Gość, godz. 14:22

Archiwum

Poprzedni miesiąc Następny miesiąc Maj 2012
pn wt śr cz pt sb nd
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3