Fitness klub: Polakom wstęp wzbroniony?

  Norwegia


wp.pl, dodano: 2010-03-17 (14:48)

DrukujAAA
Nie ma problemu

Menadżerowie innych norweskich siłowni są bardzo zdumieni słysząc o tej sprawie.
- Jestem zszokowany - mówi rzecznik prasowy sieci Gold’s Gym Norge. - U nas nie trzeba nawet mówić po angielsku, by się zapisać. Osoba mówiąca w języku innym niż norweski może sama postarać się o tłumaczenie regulaminu. Nie ważne, czy przyjdzie z kolegą mówiącym po norwesku, czy da regulamin tłumaczowi przysięgłemu, oby zrozumiała zasady. Nigdy nie było w tym zakresie problemów z ubezpieczycielem, bo klienci podpisują oświadczenie, że z zasadami się zapoznali i ćwiczą na własną odpowiedzialność. Mamy wielu obcojęzycznych klientów w tym około 15 Polaków. Ćwiczą u nas od ponad roku - zapewnia.

- Przychodzi do nas kilkunastu klientów niemówiących po norwesku, w tym Polacy - mówi pracownica klubu Spenst Stjordal położonego w niewielkiej miejscowości w środkowej Norwegii. - Porozumiewamy się w języku angielskim - dodaje.

- Nie ma problemu, by z naszych usług korzystał klient niemówiący po norwesku - deklaruje Stale Angel, rzecznik prasowy sieci Elixia. - Upewniamy się, że klient rozumie warunki umowy spisanej po angielsku i to wystarczy - dodaje.

Wolnoć Tomku w swoim biznesie?

Sprawa Jaśkiewiczów wywołała duże poruszenie na polonijnym forum. Niektórzy z mieszkających w Norwegii Polaków byli zbulwersowani.

- Siłownia to nie elektrownia jądrowa - przekonywała Agnieszka z Oslo. - Powołując się na konieczność dokładnego zrozumienia zasad bezpieczeństwa można by zabronić obcokrajowcom podróżowania norweskimi promami, pociągami czy tramwajami. A co jeśli w restauracji ostrzeżenie o możliwości poparzenia się kawą będzie tylko po norwesku i angielsku? Zabronić wstępu osobom znającym wyłącznie polski? - pyta.

Inni Polacy stali na stanowisku, że właściciel prywatnego biznesu może stosować dowolne zasady dotyczące klientów. Jeśli z jakiegoś powodu nie chce świadczyć usług obcokrajowcom, to nie musi.

Z tym poglądem nie zgadza się biuro Norweskiego Rzecznika ds. Równości i Dyskryminacji (LDO), do którego zadań należy przeciwdziałanie dyskryminacji.

- Zgodnie z Ustawą Antydyskryminacyjną, nie można traktować kogoś lepiej lub gorzej ze względu na język, którym się posługuje - mówi Grete Berget z LDO. - Oznacza to, że klub fitness nie może odmówić komuś członkostwa, bo osoba ta nie mówi po norwesku. Tylko, gdyby udowodnił, że surowe wymagania językowe są niezbędne do zapewnienia funkcjonowania tego miejsca, mógłby odmówić dostępu komuś niemówiącemu po norwesku. Z tego, co się na razie dowiedzieliśmy, ta siłownia nie ma uzasadnionego powodu, by żądać od członków mówienia po norwesku. Istnieje przecież możliwość przetłumaczenia regulaminu na inne języki - wyjaśnia.

Przeciw dyskryminacji

Osoby, które mieszkając w Norwegii spotkały się z dyskryminacją ze względu na płeć, pochodzenie etniczne, narodowość, kolor skóry, język, przekonania polityczne, religię, wiek, orientację seksualną, niepełnosprawność lub przynależność do związków zawodowych, powinny się skontaktować z Rzecznikiem ds. Równości i Dyskryminacji. Biuro rzecznika może służyć radą, jak dochodzić swoich praw oraz wesprzeć osoby pokrzywdzone wydając oświadczenia. Prawo zakazujące dyskryminacji dotyczy wielu dziedzin życia w Norwegii, między innymi edukacji, ochrony zdrowia, pracy, a także dóbr i usług.

Dane personalne polskiego małżeństwa zostały zmienione.

Z Trondheim dla polonia.wp.pl
Sylwia Skorstad
poprzednia 1 2 z 2


TAGI:  norwegia  polacy  siłownia  dyskryminacja 

oceń
17
3
Podziel się
zobacz ranking


Opinie

Ocena: 0 [0]
~lucyna [2010-03-20 18:34]

do mojej kwawiarni często wpadają Norwedzy od dzisiaj będą
wypraszani z niej, to za zachowanie wobec wielu Polaków w Norwegii i dorzucę jeszcze to za SS Viking.

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~Nela [2010-05-03 23:53]

Trudno uwierzyć
Też mieszkam w Vestnes kommune, też byłam w tym klubie znając jedynie angielski i podstawy norweskiego w zeszłym roku i nie miałam żadnych problemów z karnetem i komunikacją. Wszystko miło, grzecznie i sympatycznie. Pani wręcz zachęcała do uczestnictwa w zajęciach grupowych w celu szybszej nauki norweskiego. I chodzi tam wielu obcokrajowców, którzy nie znają jeszcze norweskiego. Wymieniona w artykule para musiała mieć wyjątkowy niefart. Ani ja, ani moja koleżanka z Brazylii nie doświadczyłyśmy tam nigdy żadnej dyskryminacji. Trudno mi uwierzyć w ta historię.

odpowiedz

pokaż 5 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~Hans [2010-03-24 18:22]

gdzie lubia polaczkow
powinien byc napis Psom i Polakom wstep wzbroniony ,polskich swin wszedzie nie lubia ,,napiszcie 1 kraj lubiacy polack

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~max [2010-03-24 16:32]

A wystarczyłoby się podać za geja....
A wystarczyłoby się podać za geja, mieli by taką europejskią nagonke że ho! Pamiętamy Quislinga!

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~poor [2010-03-17 22:04]

Rozryczallo sie bydelko krajowe !!! Nieroby i cpuny bezrobotne !!!!
FITNESS KLUB ; to takie miejsce gdzie zarobieni migranci odpoczywaja !!! Cos nieosiagalnego dla was !!! A ten typ " manager " Prezentuje dokladnie wasze specyficzne cechy charakteru !!! Pozdrawiam !!

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
sebsztyk [2010-05-04 00:00]

Dzifne
Ciezko dogadac sie po Polsku w Norwegii:)

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~andzia [2010-03-17 15:45]

dyskryminacja
Mysle, ze facet ma cos konkretnie do Polakow. Jakby nie bylo to on traci na tym kase, nie przyjmujac ich jako czlonkow. Jest to bardzo dziwne i prawdopodobnie w jakiej wsi, bo w zadnym miescie by to nie przeszlo. Na silownie chodza ludzie roznych ras i nikt na to nie zwraca uwagi. Ja bym cos z tym zrobila. Dyskryminacja i rasiz to bardzo powazna sprawa.

odpowiedz

pokaż 16 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~darek [2010-03-21 16:55]

wywalilem Norwegów z siłowni bardzo byli zdziwieni
nie znacie polskiego języka nie wchodzicie, mój klub ja w nim ustalam reguły . Dopóki nie nauczą się współżyć normalnie z Polakami w Norwegii , jacy zdziwieni byli. Wynocha

odpowiedz

pokaż 10 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~Yenna [2010-03-17 18:40]

Norwedzy to najwieksi rasisci w Europie
i nie chodzi nawet o kolor skory,wystarczy ze nie jest sie Norwegiem...

odpowiedz

pokaż 7 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~Paulina [2010-03-23 11:59]

Nietolerancja?
proponuje w takim razie odwiedziec Holandie:-)

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Szwedka [2010-03-22 16:20]

bardzo dziwne, w Szwecji zapisalam sie na aerobik
silownie do F&S i na basen w bogatej dzielnicy, bez problemu, a mowilam tylko po angielsku, zadnych instrukcji nikt mi nie kazal podpisywac, ani nawet czytac, ale coz Norwegia mimo ze tez kraj skandynawski, mimo lepszych zarobkow, prawa obywateli nie sa tak szanowane jak w Szwecji

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~q66 [2010-03-22 17:21]

zgadzam się z tobą całkowicie
Zgadzam się, ale to chyba wynika z faktu ze sa ,,wiesniakami,, i ,,dzikusami,,. Zwożą sobie 40 lat młodsze tajki albo filipinki oderwane prosto od rury w barze go-go. P.S. Trochę wstydliwe bo oprócz azjatek mają też w każdej niemal rodzinie zakompleksioną polkę albo nazbyt ambitną ruską... Pozdrawiam

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~kusy [2010-03-21 09:44]

nie wpuszczę żadnego obcokrajowca jeśli nie zna
polskiego do mojego sklepu musi znać regulamin poruszania się po nim

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~bolo [2010-03-22 11:09]

OLEJ
Rodaku olej ten klub a przy kazdej okazji nalej tepakowi na drzwi .

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~kusy [2010-03-21 09:45]

nie wpuszczę żadnego obcokrajowca jeśli nie zna
polskiego do mojego sklepu musi znać regulamin poruszania się po nim

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~kusy [2010-03-21 09:45]

nie wpuszczę żadnego obcokrajowca jeśli nie zna
polskiego do mojego sklepu musi znać regulamin poruszania się po nim

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~kusy [2010-03-21 09:44]

nie wpuszczę żadnego obcokrajowca jeśli nie zna
polskiego do mojego sklepu musi znać regulamin poruszania się po nim

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~kusy [2010-03-21 09:44]

nie wpuszczę żadnego obcokrajowca jeśli nie zna
polskiego do mojego sklepu musi znać regulamin poruszania się po nim

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~po [2010-03-20 19:51]

norwedzy to oszuści
i co tu pisać

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~prawa człowieka [2010-03-20 18:59]

Norwegom i niektórym internautom co tak nie lubią innych Polaków
przypominam że Norwegia ratyfikowała w 1970 Międzynarodową konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej zabronione jest ,, narażanie na nienawiść ,prześladowanie lub poniżanie jednej osoby lub całej grupy przez inne osoby z powodu odmiennego wyznania, rasy , koloru skóry ,przynależności państwowej lub etnicznej ,,

odpowiedz

(fot. AFP / LAURA BOUSHNAK)

Baza wiedzy

  • Jak znaleźć pracę za granicą?
  • Jakich dokumentów potrzebujesz?
  • Jak uczyć dzieci polskiego? Gdzie jest polski kościół?
Odpowiedzi na te pytania i wiele innych znajdziesz w naszej bazie wiedzy

Sonda

Czy władze Ogniska Polskiego powinny sprzedać jego siedzibę?


Pogoda

Oslo

Oslo +26+16°C

Więcej w serwisie:
pogoda.wp.pl

Kursy walut

$ USD 3,4589 -0,55

£ GBP 5,4178 -0,58

€ EUR 4,3510 -0,35

Więcej w serwisie:
waluty.wp.pl

Newsletter

Zapisz się na newslettera:

Szukaj w serwisie

Który kraj Cię interesuje?

mapa Wybierz z listy kraj, z którego informacje Cię interesują:

Galerie

wszystkie galerie

Wasze komentarze

Odp: Walka walce nie

asf@Walka walce nie równa. Jak ten rtm. strzelał do innych, sam za karę stracił życie.

więcejDodał: hereticos, godz. 15:45

Coś wam opowiem.

Coś wam opowiem. Fakt jest koło 24, słucham sobie TV info na antenie dokument "Co się stało z naszym zjazdem" ( chyba jakoś tak ). Tv mały lcd może 5w głośniki. Lato zeszłego roku, są prace przy ocieplaniu budynku, mam balkon otwarty, ale...

więcejDodał: Gość, godz. 14:22

Archiwum

Poprzedni miesiąc Następny miesiąc Maj 2012
pn wt śr cz pt sb nd
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3