Litewski sejm: nie będziecie mieć polskich nazwisk

  Litwa

PAP, dodano: 2010-04-08 (12:08)

DrukujAAA

Sejm Litwy odrzucił w czwartek rządowy projekt ustawy o pisowni nazwisk, zezwalający m.in. na zapis w paszporcie litewskim nazwiska polskiego w formie oryginalnej i w pierwszym czytaniu przyjął alternatywny projekt ustawy wykluczający taką możliwość.

Rządowy projekt zadowalał litewskich Polaków. Zezwalał on na zapis imion i nazwisk w paszportach nie tylko w języku litewskim, lecz także w innych językach opartych na alfabecie łacińskim, m.in. po polsku.

W głosowaniu poparło go 30 posłów ze 104 obecnych na sali, 38 było przeciw, 32 wstrzymało się od głosu.

Alternatywny projekt ustawy o pisowni nazwisk, który przygotowali posłowie ze współrządzącej partii Związek Ojczyzny - Litewscy Chrześcijańscy Demokraci Gintaras Songaila i Rytis Kupczinskas poparło 75 posłów z 88 obecnych na sali, 3 głosowało przeciwko - byli to trzej posłowie Akcji Wyborczej Polaków na Litwie (AWPL), 10 wstrzymało się od głosu.

Teraz projekt ustawy posłów Songaily i Kupczinskasa będzie omawiany w komisjach sejmowych. Drugie czytanie zaplanowano na 8 czerwca.

- Taki wynik głosowania to hańba dla Litwy. To świadczy o tym, że Litwa nie akceptuje obecnych europejskich tendencji rozwoju społecznego, a pogłębia się w XIX-wiecznym nacjonalizmie - powiedział poseł AWPL, prezes Związku Polskiego na Litwie Michał Mackiewicz.

Przyznał, że taka decyzja Sejmu nie zadowala społeczności polskiej, która - jak zaznaczył - nadal będzie domagała się prawa zapisu swych nazwisk w formie poprawnej.

Głównym argumentem za odrzuceniem rządowej propozycji uprawomocnienia zapisu w paszporcie nazwiska nielitewskiego w formie oryginalnej, była obawa o los języka litewskiego, o jego przetrwanie.

Posłów nie przekonał premier Andrius Kubilius, który prezentując w Sejmie rządowy projekt ustawy wskazywał, że imię i nazwisko jest własnością osobistą człowieka, a nie częścią języka państwowego. Podkreślał, że zapis nazwiska w oryginalny sposób, to ogólnie przyjęta tendencja europejska, że Litwini w Polsce na przykład mają takie prawo. Przypominał, że w 1938 roku Litwa już miała ustawę, która zezwalała nie-Litwinom na poprawny zapis nazwiska i język litewski na tym nie ucierpiał.

W ocenie przewodniczącego sejmowej komisji spraw zagranicznych Emanuelisa Zingerisa, wynik czwartkowego głosowania to "przegrana na froncie zachodnim". Jak zaznaczył w wywiadzie dla Litewskiego Radia "litewskość należy wzmacniać w inny sposób".

Kwestia pisowni nazwisk polskich na Litwie jest od lat jednym z najbardziej drażliwych problemów w stosunkach polsko-litewskich. Wprowadzenie pisowni nazwisk polskich na Litwie i litewskich w Polsce z użyciem wszystkich znaków diakrytycznych przewiduje traktat polsko-litewski z 1994 roku.

Dodał: pmm



TAGI:  litwa  nazwiska  polska  sejm  ustawa 

oceń
0
3
Podziel się
zobacz ranking


Opinie

Ocena: 0 [0]
yoki [2010-05-06 18:32]

To niech w Polsce zrobia to samo....
...obowiazkowa zmiana nazwisk z koncowkami:-nis,-skas,-cius itp..

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~geny [2010-04-08 21:08]

To jest suwerenność
Litwini zachowali zdrowy rozum.

odpowiedz

pokaż 7 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~rzsądny [2010-04-14 14:10]

nauka histori obiektywna
nauka histori nie zaszkodzi obu narodom zwlaszcza na litwie ktorzy nie znaja swojej.skad se wzieli polacy na ich terytorium.unia lubelska.pisowni nazwisk sie nie zmienia wbrew woli posiadacza tego nazwiska.litwa to kraj z nacjonalistyczny wrogo nastawiony do polakow

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Igo [2010-04-12 18:04]

O polskich nazwiskach na Litwie
Polacy tez bardzo podobnie postepuja. Ujednolicaja jezyk polski, nie toleruja na przyklad w szkolach miejscowych dialektow, takich jak mazurski, slaski, kaszubski, itp. W USA, w Niemczech lub w Wielkiej Brytanii miejscowe dialekty sa uznawane. Na przyklad Carl Albert dlugoletni speaker of the House of Representatives (odpowiednik polskiego marszalka Sejmu) mowil dialektem oklahomskim i nikomu to nie przeszkadzalo.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~LUT$ER [2010-04-12 13:26]

Po decyzji Sejmasa
Rząd Polski powinien niezwłocznie uznać trakatat polsko - litewski z 1994r za zerwany przez stronę litewską ze wszystkimi z tego wypływającymi konsekwencjami.Z całej tej hecy wynika,że Litwini mają tak małe poczucie patriotyzmu i poczucia odrębności narodowej ,że boją się ,że pisownia nazwisk spowoduje upadek ich państwa.Zapomnieli ,że w czasie rozbiorów Polski Niemcy próbowali germanizować Polaków i że to skończyło się fiaskiem.Zapomnieli też ,że zmiana pisowni nazwiska nie spowoduje zmiany etnicznej mentalności człowieka.Mam do Litwinów pytanie czy przez to ,że zmienili nazwisko A.Mickiewicza na Mickievicus przestał być On wielkim Polakiem- pomimo ,że napisał"Litwo ojczyzno moja....." i czy Polacy mają do niego o to pretensje?

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~LUT$ER [2010-04-12 13:16]

W związku z decyzją Sejmasu
Rząd Polski powinien niezwłocznie uznać trakatat polsko - litewski z 1994r za zerwany przez stronę litewską ze wszystkimi z tego wypływającymi konsekwencjami.Z całej tej hecy wynika,że Litwini mają tak małe poczucie patriotyzmu i poczucia odrębności narodowej ,że boją się ,że pisownia nazwisk spowoduje upadek ich państwa.Zapomnieli ,że w czasie rozbiorów Polski Niemcy próbowali germanizować Polaków i że to skończyło się fiaskiem.Zapomnieli też ,że zmiana pisowni nazwiska nie spowoduje zmiany etnicznej mentalności człowieka

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~BAUBLIS [2010-04-08 21:26]

SMIECH TYLKO POZOSTAŁ PUSTY
CZY RZĄDZACY POLSKĄ NIE WIDZĄ , ŻE LITWINI KPINY ROBIĄ?- TOĆ TO BYLO JASNE OD POCZĄTKU , ŻE TAK BĘDZIE - A PAN PREZYDENT POJECHAŁ ODTRĄBIĆ SUKCES?- NO TO MA- SUKCES .

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~dan [2010-04-08 16:59]

Chyba czas traszeczke zdystansowac nasze relacje z Litwa.
Nie obracac sie od nich plecami, lecz odsunac troszeczke, aby dac im do zrozumienia, ze skoro jestesmy bratnimi narodami to powinnismy traktowac sie jak bracia. Mozna tez poczekac na sytuacje, kiedy Litwa bedzie potrzebowala naszej pomocy/poparcia i wowczas przypomniec im o tym jak sie traktuje polakow na ziemi ich braci. Litwini sa niemalze uzaleznieni od Polski i to pod niemal kazdym wzgledem. Powinnismy chyba przypomniec im gdzie ich miejsce i ile moga, tak jak to robia inne cywilizowane panstwa o srednim, lub duzym znaczeniu, w szelakim tego slowa rozumieniu.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Realista [2010-04-08 13:01]

To wina prezydenta, ktory nie dba
o polskie interesy. Dba tylko o interesy israela i usa

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
powód [2010-04-08 12:55]

czas najwyższy
czas najwyższy przestać im włazić.... i to komu takiemu państewku wielkości może ok. warszawskiemu

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~ALIK [2010-04-08 12:51]

A CO NATO NASZ
WIELKI PREZYDENT DZISIAJ ON WYBIERA SIĘ DO WILNA

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
natka [2010-04-08 12:37]

moim
zdaniem Litwa i Litwini nie dorośli do demokracji !

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Lenkaite [2010-04-08 12:31]

ze wsi...
..miasta nie zrobisz.

odpowiedz

Budynek parlamentu w Wilnie
Budynek parlamentu w Wilnie (fot. Jupiterimages)

Baza wiedzy

  • Jak znaleźć pracę za granicą?
  • Jakich dokumentów potrzebujesz?
  • Jak uczyć dzieci polskiego? Gdzie jest polski kościół?
Odpowiedzi na te pytania i wiele innych znajdziesz w naszej bazie wiedzy

Sonda

Czy władze Ogniska Polskiego powinny sprzedać jego siedzibę?


Pogoda

Wilno

Wilno +18+11°C

Więcej w serwisie:
pogoda.wp.pl

Kursy walut

$ USD 3,4589 -0,55

£ GBP 5,4178 -0,58

€ EUR 4,3510 -0,35

Więcej w serwisie:
waluty.wp.pl

Newsletter

Zapisz się na newslettera:

Szukaj w serwisie

Który kraj Cię interesuje?

mapa Wybierz z listy kraj, z którego informacje Cię interesują:

Galerie

wszystkie galerie

Wasze komentarze

WP pisze tylko

WP pisze tylko o takich sensacyjnych bzdurach a nie o konkretnych sprawach. Olać ten portal niech za... do 67 na minimalnych pensjach.

więcejDodał: andre, godz. 23:24

ale jak on

ale jak on był aktywnym gejem i po stosunkach homoseksualnych szedł do komunii to popełniał świętokradztwo, to jest taka logika jak ja zabije człowieka i pójdę dom komuni i ludzie to zobaczą to znaczy że jestem ok.

więcejDodał: robi, godz. 21:58

Coś wam opowiem.

Coś wam opowiem. Fakt jest koło 24, słucham sobie TV info na antenie dokument "Co się stało z naszym zjazdem" ( chyba jakoś tak ). Tv mały lcd może 5w głośniki. Lato zeszłego roku, są prace przy ocieplaniu budynku, mam balkon otwarty, ale...

więcejDodał: Gość, godz. 14:22

Archiwum

Poprzedni miesiąc Następny miesiąc Maj 2012
pn wt śr cz pt sb nd
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3