Polacy podnoszą głowy - "nie dam się poniżać"

  Włochy


wp.pl, dodano: 2010-11-12 (19:38)

DrukujAAA

Coraz więcej Polaków pracujących we Włoszech walczy o swoje prawa. Zakładają sprawy sądowe swoim pracodawcom lub zwracają się do adwokatów, by odzyskać należne im świadczenia. Walczą nie tylko o pieniądze ale i o własną godność.

We Włoszech pracuje ponad milion kobiet z Europy Wschodniej - jako opiekunki osób starszych lub pomoce domowe, z czego tylko jedna czwarta jest legalnie zatrudniona i ma opłacane składki ubezpieczeniowe oraz socjalne. Polki są na trzecim miejscu pod względem ilości osób pracujących w tych zawodach.

Włoskie prawo przewiduje surowe kary dla pracodawców, którzy zatrudniają "na czarno" - wysokie grzywny pieniężne a nawet kary więzienia do roku czasu. Jednak nie wszyscy obcokrajowcy wiedzą, że prawo jest po ich stronie i dlatego też bardzo często akceptują warunki dyktowane przez pracodawców. Powodem jest obawa o utratę pracy a przede wszystkim niedoinformowanie.

Nie dam się szantażować i poniżać

- Nie dałam się szantażować - opowiada 37-letnia Marzena. - Pracowałam u pewnej rodziny na godziny. Nie płacili mi dużo ale miałam blisko domu i w sumie nie była to ciężka praca. Od poniedziałku do piątku pomagałam w codziennym sprzątaniu domu. Któregoś dnia pani domu poprosiła mnie bym przyszła w swój wolny dzień do pracy (to była sobota ), bo będzie miała gości. Oczywiście, poszłam. Po 5 godzinach, kiedy już skończyłam i chciałam iść do domu moja pracodawczyni oburzyła się i zażądała bym została też całe popołudnie i nawet początek wieczoru. Ja nie mogłam więc usłyszałam, że jeśli wyjdę za drzwi to mam już więcej nie wracać. Po czym posypały się wyzwiska. I tak po trzech latach zostałam zwolniona w ciągu minuty. Znajomi namówili mnie bym poszła do adwokata. Tak też zrobiłam. Nie doszło do sprawy sądowej ale polubownie odzyskałam to co mi się należało i mam w pewnym sensie satysfakcję, bo nie dam się nikomu szantażować i poniżać - wyjaśnia Marzena.

Krystyna ma ponad 50 lat, jest rozwódką i utrzymuje dwójkę dzieci na studiach w Polsce. Nie może sobie pozwolić na to, by nie mieć pracy. Od kilku lat pracowała jako pomoc domowa w trybie powszechnie nazywanym "na dzień i na noc". To znaczy spała i jadła u pracodawcy. - Na samym początku pracy obiecano mi kontrakt - opowiada. - Ale miało to nastąpić dopiero po miesiącu, gdyż musiałam przejść okres próbny. Wszystko przebiegło dobrze i tak po miesiącu przypomniałam o obietnicy umowy. Usłyszałam, że pod koniec miesiąca mąż przygotuje odpowiednią dokumentację. Czas minął a tu nic. I tak minęły dwa lata. W międzyczasie rodzina postanowiła wyprowadzić się w inna część Włoch. Ja nie zgodziłam się na wyjazd. Przy rozstaniu poprosiłam o likwidacyjne, gdyż musiałam się jakoś utrzymać zanim znajdę drugą pracę. Usłyszałam, że nic nie dostanę i jak to ja tak mogę prosić o pieniądze. Była to bardzo niezręczna sytuacja. Poczułam się wykorzystana. Poszłam do związków zawodowych i opowiedziałam całą historię. Dyżurujący tam adwokat powiedział mi, że mam prawo podać ich do sądu i że nie mam się czego bać. Tak też się stało. Wygrałam sprawę i dzięki otrzymanej kwocie mogłam sobie pozwolić na znalezienie "legalnej" pracy na kontrakcie. Wciąż pracuję jako pomoc domowa na "dzień i noc" ale tym razem lata mojej pracy przynajmniej liczą się do emerytury i w końcu mam opiekę zdrowotną - opowiada pani Krystyna.

Imigranci bardziej świadomi

Dzięki wieloletniej kampanii informacyjnej ze strony licznych stowarzyszeń i związków zawodowych, sytuacja pracowników z zagranicy ulega zmianie. Są broszurki w wielu językach, w tym również po polsku, gdzie zawarte są podstawowe informacje dotyczące praw obcokrajowców. Również włoskie instytucje, takie jak zakład ubezpieczeń socjalnych (INPS) lub ministerstwo spraw wewnętrznych czy ds. polityki socjalnej publikuje niezbędne informacje m.in. w języku polskim. Ponad to powstało wiele punktów informacyjnych, gdzie adwokaci lub radcy ds. imigracji udzielają bezpłatnych porad.

Wszystko to spowodowało, że obcokrajowcy a zwłaszcza Polki pracujące jako opiekunki do starszych osób czy jako pomoce domowe zaczynają ubiegać się o odzyskanie należnych im świadczeń za niewykorzystane urlopy, trzynastki czy likwidacyjne, nawet jeśli pracowały "na czarno".

- W większości przypadków dochodzi do umowy polubownej - mówi adwokat Giuseppe Marra z Neapolu, który udziela pomocy prawnej Polakom. - Pracodawca zdaje sobie sprawę jakie konsekwencje może ponieść jeśli sprawa trafi do sądu, dlatego też godzi się uregulować polubownie zaległości finansowe. Przeważnie pracownik odzyskuje około 30% od pobieranych rocznie zarobków. Jeśli w ciągu roku pani X zarobi 10 tysięcy euro, pracując bez kontraktu należy się jej przynajmniej jeszcze 3 tysiące euro, które pracodawca "zaoszczędził". Wielu pracodawców wykorzystuje sytuację, że osoba, którą zatrudnią nie zna dobrze języka i swoich praw - wyjaśnia.

Niepraktyczne i kosztowne zatrudnianie

Fenomen nielegalnej pracy jest bardziej odczuwalny w południowej części Włoch. I mimo tego, że rodziny, które potrzebują pomocy osób zewnętrznych np. do starszych osób otrzymują od państwa miesięczny zadatek (ponad 700 euro) nie kwapią się do "zalegalizowania" zatrudnionych opiekunek. Zatrudnienie takiej osoby oznacza dla włoskiej rodziny dodatkowe koszta związane z podatkami, składkami ubezpieczeniowymi i w przypadku choroby czy domowego wypadku muszą płacić za dni, kiedy pracownik był na zwolnieniu i nie może ich zwolnić do określonego okresu czasu. Słowem - bardzo niepraktyczne dla włoskich rodzin.

Z Neapolu dla polonia.wp.pl
Anna Smolińska

TAGI:  neapol  włochy  praca  polki  opiekunki  prawo  pomoc  imigranci 

oceń
37
1
Podziel się
zobacz ranking


Opinie

Ocena: 0 [0]
~e [2011-07-06 10:19]

same rozwodki z dziecmi
a gdzie mezatki, zony bogatych mezow? Dlaczego one tam nie jezdza sprzatac?

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Realista [2010-11-12 14:45]

Niby zadna praca nie hanbi
ale dlaczego ludzie lapią sie na najbardziej prymitywne i malo platne zajecia ? Jadąc do Włoszech aby zarobic na czysto 700 euro/mc czyli 2800 pln ? Szok. Taka praca to dobre na jeden miesiac zanim sie nie rozejrzymy. Nie chce nilkogo obrazac ale sam mialem kolegów, ktorym jak oferowalem prace dpbrze platna za granica to mówili, ze oni wola taka prostą bez odpowiedzialnosci. Czy aby większosc to nie lenie i to nie tylko fizyczne ale i umysłowe ? Uwazam, ze my Polacy mamy wyksztalcenie i przygptowanie do stanowisk ale sami zanizamy sobie poprzeczkę. Proszę o wypowiedzi.

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

Ocena: -1 [1]
~anty alban [2010-11-13 00:47]

Zera
polka FUJ po marokncach armencach kosowiakach, mam Hiszpanke dumna ktora sie szanuje Nie jak nasze polskie wiesniarki-algieniarki

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~tiros [2011-01-12 20:18]

700 euro to 2800 zł
a nasz zus wypłaca 150 zł zasiłku pielęgnacyjnego tyle właśnie brakuje nam do europy i tuskowe cuda nic nie pomogą. Różnice między 2800 a 150 właśnie kradną rządowe pasożyty ich rodziny i kolesie. Nie mają na drogi, szpitale, szkoły ale na podwyżki dla siebie w sejmie mają. Taki jest obraz siódmej RP Kaczynskiego i tuska no i oczywiście ich kolesiów

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~PXXXDLLL [2010-11-18 20:04]

POLACY JESTESMY DOBRYM I MOCNYM NARODEM
NIE WOLNO NIKOMU TEGO DEPTAC ,MAMY SIEBIE SZNOWAC I POMAGAC GLOWA DO GORY.MAMY WIELKA MOC WSZYSTKO WYTRZYMAMY I TYLKO MUSIMY PAMIETAC O SWOJEJ GODNOSCI I WALCZYC O SWOJE I UWIERZYC ZE NIE JESTESMY GORSI OD INNYCH.MAMY WIERZYC ZE JESTESMY LEPSI OD INNYCH.!!!!l DAWAC DOBRY PRZYKLAD I POKAZYWAC ZE CO EUROPA NAM OFERUJE NIE DOKONCA JEST TAKIE DOBRE.WCALE NIE MUSIMY SPIEWAC TAK JAK WSZYSCY,BO TO ZNACZY ZE MAMY MOZGI WYPRANE.

odpowiedz

Ocena: +1 [1]
~Joanna [2010-11-12 21:49]

w polsce tez podniescie glowy
i dajcie kopa tusku

odpowiedz

pokaż 6 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~Mamba [2010-11-12 22:04]

A u nas?
Mam sąsiadkę 50+. Mimo wyższego wykształcenia, znajomości 2 języków obcych i 25 lat pracy została na lodzie - jej pracodawca padł, kuroniówka się skończyła. Podjęła pracę chałupniczą na czarno (szefowi "nie opłaca się" inaczej), żeby się utrzymać. Na własną działalność nie ma możliwości. Nigdzie nie chcą jej zatrudnić, bo "za stara". Klei więc jakieś zabawki, daje lekcje angielskiego (też na czarno) i sobie radzi. Ale czy tak musi być? Do firm przyjmują kobiety do 30, zgrabne, szczuplutkie, a że bez doświadczenia - co tam, ładne nogi załatwiają wszystko. Sama miałam okazję przekonać się, jakie "siły" kandydują do pracy w moim instytucie. Rozpacz. Niby doskonały dyplom, zaliczone staże, certyfikat z angielskiego, a pierwsze dwa zawodowe pytania w tym języku i porażka. I toto ma zrobić doktorat. Panie Kopernik, zatrzymaj pan Ziemię, pora wysiadać!

odpowiedz

pokaż 13 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~urbanek [2010-11-17 16:43]

praca na czarno we Wloszech? popatrzcie na wlasne podworko gdzie
lewizna bujnie kwitnie, a prawo jest nieprzestrzegane zarowno przez najslabszych w hierarchii spolecznej jak i tych co sa najbardziej swiadomi/przynajmniej w teorii powinni byc!/ jak ,,wielcy dyrektorzy, prawnicy,itd.." KRAJ LEWIZNY

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~anna [2010-11-12 20:43]

spytajcie ich gdzie maja patriotyzm
co daje im ojczyzna

odpowiedz

pokaż 4 ukryte odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~pracująca [2010-11-12 20:23]

Polacy podnoszą głowę
Należy zwrócić uwagę -rodziny otrzymują 700 euro .W Polsce 176zł kobietom wydłużają wiek emerytalny . Jak zapewnić osobą potrzebującym opiekę ? emerytury 800zł 1200zł .Godzina opieki 11zł ,a co to jest godzina wielkie nic .Mam dwoje rodziców którymi się opiekuję .świadczeń żadnych bo mam życiowego pecha rok ur 1954,więc praca do 60-tki. Nie pracuję zawodowo od tego roku po prostu nie daję rady.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~POLAK [2010-11-13 02:04]

POLKI,POLACY,NIE DAJCIE SIE PONIZAC,BYLEM,W ZSRR,ROSJI,
BIALORUSI,LITWIE,WLOSZECH,NRD,RFN,W OBECNYCH NIEMCZECH,W ANGLII,W KRAJACH BENELUXU,JESTESMY NAJKULTURALNIEJSZYM NARODEM-OWSZEM,W KAZDEJ NACJI SPOTKA SIE TYCH ZLYCH,TEZ WIDZIALEM I POLAKOW ZLYCH,LECZ,NIE DAJCIE PONIZAC SIE.NAPRAWDE JESTESMY WARTOSCIOWYM NARODEM.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~Janosik [2010-11-13 04:47]

Nie dajcie sie drodzy rodacy
Glowy do gury, tutaj w stanach tez tak bylo 20 lat temu teraz u mnie w domu Italianka sprzata a Niemka gotuje i to bardszo dobrze gotuje. Czasy sie zmieniaja, jest wiecej Polskich doktorow i prawnikow. Pozdrowienia ze stanow

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Janosik [2010-11-13 04:43]

Kiedy Euro bedzie w Polsce?
Nie moge juz wytrzymac tego Poskiego niewolnictwa w brudnych krajach, wlochy to brudasy, hiszpanie tak samo. Jak Polska bedzie miala Euro, to sie to niewolnictwo skonczy. Tydzien bez zabitej Polki za graniza, to dobry tydzien. Pozdrowienia ze stanow.

odpowiedz

Ocena: -1 [1]
ekspert_specjalista [2010-11-12 21:29]

Ja tam płacę 1370 zł brutto na miesiąc za 10 godzin dziennie
Jakoś nikt nie narzeka. Wręcz przeciwnie, cieszą się, że mają pracę. Jestem dobrym człowiekiem.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~olo1960 [2010-11-13 01:39]

poniżej rzymu nie ma już nic

odpowiedz

Ocena: +1 [1]
~igor [2010-11-12 21:02]

Polacy to chyba masochiści.
Najwyraźniej lubią być poniżani. Czy kasjerka w Niemczech jest wydajniejsza od kasjerki tego samego marketu w Polsce? A zarabia kilkakrotnie więcej za tą samą pracę... Dlaczego? Bo żaden Niemiec nigdy nie podejmie pracy za pieniądze mniejsze niż pozwalające utrzymać rodzinę i dorobić się czegokolwiek w określonej perspektywie czasowej. A Polak myśli: "Lepszy rydz niż nic", i właśnie dlatego nigdy od pracodawcy borowika nie dostanie, o trufli już nie wspominając. Zachodnie nacje szanują swój czas i siebie samych. Komuna upadła 20 lat temu, Niemcy 20 lat po wojnie, czyli w 1965 roku byli krajem POWSZECHNEGO dobrobytu. Polska jest krajem panów i dziadów, podobnie jak Rosja czy Ukraina, ot tak słowiańska *mądrość* ludu i przebiegłość *elit*.

odpowiedz

pokaż 8 ukrytych odpowiedzi

Ocena: +1 [1]
~kjhgf [2010-11-12 23:55]

Solidarność- dziś brzmi jak
cwaniaczki za kasę. Ot - tyle pozostało z idei ~~!!!!

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: +1 [1]
~das [2010-11-12 23:51]

A myślałem,że chodzi o ZUS i US
a tu dpa. Szmaćmy się dalej na korzyść fck budżetówki !!!!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~MAX [2010-11-12 23:46]

Kto komu płaci.
Przyjacielu za 1360 zł. brutto.To wielki chlebodawco konto na Karaibach bym ci założył ch...ie

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~--- [2010-11-12 23:39]

zycie po przemianach
zwrocic sie do tych co podpisywali w magdalence - wszyscy maja dobrze. moze nie robia zakupow, nie placa za mieszkania bo maja sluzbowe lub darowane, nie martwia sie o dzieci - jak sobie poradza - oni po prostu nie wiedza jak wyglada zycie za 1360 brutto rezolutny pracodawco - biznesmenie.nalezy im wytlumaczyc.

odpowiedz

Polki pracujące we Włoszech nie dają się oszukiwać
Polki pracujące we Włoszech nie dają się oszukiwać (fot. Jupiterimages)

Baza wiedzy

  • Jak znaleźć pracę za granicą?
  • Jakich dokumentów potrzebujesz?
  • Jak uczyć dzieci polskiego? Gdzie jest polski kościół?
Odpowiedzi na te pytania i wiele innych znajdziesz w naszej bazie wiedzy

Sonda

Czy władze Ogniska Polskiego powinny sprzedać jego siedzibę?


Pogoda

Rzym

Rzym +19+16°C

Więcej w serwisie:
pogoda.wp.pl

Kursy walut

$ USD 3,4589 -0,55

£ GBP 5,4178 -0,58

€ EUR 4,3510 -0,35

Więcej w serwisie:
waluty.wp.pl

Newsletter

Zapisz się na newslettera:

Szukaj w serwisie

Który kraj Cię interesuje?

mapa Wybierz z listy kraj, z którego informacje Cię interesują:

Galerie

wszystkie galerie

Wasze komentarze

WP pisze tylko

WP pisze tylko o takich sensacyjnych bzdurach a nie o konkretnych sprawach. Olać ten portal niech za... do 67 na minimalnych pensjach.

więcejDodał: andre, godz. 23:24

ale jak on

ale jak on był aktywnym gejem i po stosunkach homoseksualnych szedł do komunii to popełniał świętokradztwo, to jest taka logika jak ja zabije człowieka i pójdę dom komuni i ludzie to zobaczą to znaczy że jestem ok.

więcejDodał: robi, godz. 21:58

Coś wam opowiem.

Coś wam opowiem. Fakt jest koło 24, słucham sobie TV info na antenie dokument "Co się stało z naszym zjazdem" ( chyba jakoś tak ). Tv mały lcd może 5w głośniki. Lato zeszłego roku, są prace przy ocieplaniu budynku, mam balkon otwarty, ale...

więcejDodał: Gość, godz. 14:22

Archiwum

Poprzedni miesiąc Następny miesiąc Maj 2012
pn wt śr cz pt sb nd
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3