"Szaleństwo, straciłem pracę, bo nie mówię po polsku!"

  Wielka Brytania

wp.pl, dodano: 2011-12-11 (17:38)

DrukujAAA

Kierownik największej w Wielkiej Brytanii firmy pakującej banany skarży się, że stracił pracę, po tym, gdy okazało się, że nie umie mówić po polsku. Nasi rodacy stanowili większość załogi w 300-osobowej załodze. Mężczyzna złożył do sądu pozew o dyskryminację.

37-letni Paulo Franco mówi tabloidowi "Daily Mail", że jest ofiarą dyskryminacji. "Nie można było pracować w zakładzie Fyffes w Coventry bez znajomości języka polskiego. Zebrania i szkolenia były prowadzone w tym języku" - podkreśla.

Gdy Paulo odzywał się do pracowników po angielsku, mówiono mu, żeby nauczył się języka polskiego. Wszyscy kierownicy - poza dwoma osobami - są Polakami. Kolega, Brytyjczyk, nagrał Franco aplikację z tłumaczem w telefonie komórkowym, żeby mógł wykonywać swoją pracę, ale to nie pomogło.

Problemy z komunikacją zaczęły narastać w zeszłym miesiącu. - Nie mogłem w to uwierzyć - skarży się Franco, urodzony w Portugalii. Przyjechał do Wielkiej Brytanii w 2000 r., po angielsku mówi płynnie, tak jak w trzech innych językach.

- To szaleństwo. Na rozmowie kwalifikacyjnej dyrektor Mike Cartledge nie powiedział mi, że muszę znać język polski. Spędziłem dziewięć lat na nauce angielskiego, teraz okazuje się, że w Anglii powinienem znać polski - narzeka Franco.

Menedżer Fyffes Paul Barrett mówi, że pracownicy powinni znać podstawy języka angielskiego, ale nikomu nie można zabronić mówić w języku ojczystym. Inny kontroler jakości w fabryce, w której pakuje się dziesięć milionów bananów w tygodniu, podkreśla, że osoby na wyższych stanowiskach mówią po angielsku, ale "jeśli chcesz się porozumieć z pracownikami, musisz mówić po polsku".

W zeszłym roku, "The Mail on Sunday" informował, że Forza AW, firma pakująca mięso w Norfolk, pozbywała się osób nie mówiących po polsku, prowadząc szkolenia zdrowotne i BHP właśnie w tym języku.

TAGI:  wielka brytania  praca  język polski  dyskryminacja  coventry  fyffes 

oceń
226
39
Podziel się
zobacz ranking


Opinie (133)

Ocena: +1 [1]
~vaclav [2011-12-23 18:56]

u nas, jak nie masz w cv wpisanego angielskiego, to nawet nie podniosą słuchawki, żeby do ciebie zadzwonić… z drugiej strony, każda firma działa wg swoich zasad i wymagań. głównie dlatego poszedłem na kurs angielskiego do speak up, żeby nie wypaść z obiegu i nie znaleźć się na totalnym lodzie…

odpowiedz

Ocena: +3 [3]
~madirob [2011-12-18 12:01]

Mowimy angielskiemu w Polsce stanowcze NIE !!
Chcialoby sie powiedziec zartobliwie : ... i vice-wersja ...idac tym samym (prawidlowym) tokiem myslenia , nikt kto jest w obcym kraju np Polak w UK , Brytyjczyk lub inny Francuz nie powinien oczekiwac lub wrecz zadac by na obczyznie ktos kto zyje u siebie poslugiwal sie jego jezykiem...prosta sprawa ...zadajmy od Anglikow by bedac w Polsce uzywali jezyka polskiego ...i prosze nie odwracajcie kota do gory ogonem, ze angielski jest jezykiem swiatowym bo jest co najwyzej jednym z kilkuset jezykow ..

odpowiedz

Ocena: +2 [2]
~ch [2011-12-11 18:19]

jezyk
w poludniowych stanach brygadzista musi mowic po hiszpansku mimo ze jest amerykaninem a nawet afroamerykaninem - to dopiero selekcja rasizmu

odpowiedz

pokaż 5 ukrytych odpowiedzi

Ocena: 0 [0]
~Jurek [2011-12-17 01:38]

Banana story.
Question: Why banana went to the doctor??? Answer : Because he was not peeling well. P.S. A tera , rupta co hceta ! I to bedzie na tyle.......

odpowiedz

Ocena: +2 [2]
~cov [2011-12-14 14:43]

Sprawa jest dosyć prosta Paulo próbuje zarobić trochę kaski,a rasistom to jest on nie mógł przeżyć że Polacy potrafią wykonywać tą prace a on nie.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Wit [2011-12-11 22:42]

nie wiem skąd ich bierzecie..
Zastanawia mnie skąd bierzecie w UK tych Polaków bez języka, ja jestem w UK pięć lat, przez ten czas spotkałem może 3 osoby z Polski nie znające języka. Mam masę znajomych - Polaków i każdy radzi sobie z językiem, nawet ci, pracujący jako pakowacze itd. To prawda że można pracować bez języka ale żyć raczej nie! Mieszkam w 150 tysięcznym mieście, nie wiem jak sprawa wygląda w Londynie, Manchesterze czy innych metropoliach. Pozdrawiam.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [0]
~Alice83 [2011-12-11 22:38]

I dziwisz sie
ze w UK nienawidza Polakow?

odpowiedz

pokaż 5 ukrytych odpowiedzi

Ocena: +1 [1]
~depesz [2011-12-13 22:14]

Polacy Górą:)

odpowiedz

Ocena: -2 [4]
~bwisnia-22 [2011-12-12 10:43]

Do jasnej cholery, tyle lat byłam w Anglii i to ja musiałam się nauczyć mówić po angielsku, a nie oni po polsku!!! Niech się Polacy do roboty wezmą i za naukę, a nie zaczynają się panoszyć w Anglii jak u siebie!!! To, że jesteśmy dobrymi pracownikami, nie zwalnia nas od znajomości języka angielskiego na terenie UK!!! A tym bardziej zmuszanie innych do nauki języka polskiego, by móc z nami komunikować się i współpracować!!! Skandal!!!

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: +4 [4]
~nieznajoma z bananow [2011-12-12 23:32]

klamca !
pracuje w firmie fyffes 9 miesiecy i nie spotkalam sie nigdy z jakakolwiek dyskryminacja, to co ten facet gada to klamstwo, wyrzucilii go nie potrafil wypelniac swoich obowiazkow, byl agresywny i bezczelny a nie dlatego ze nie znal polskiego !!!! co z tego ze wiekszosc pracownikow tej fabryki to polacy ?? to nie ma tu nic do znaczenia. kazdy przychodzac tam do pracy jest swiadomy tego ze trzeba znac podstawy angielskieoi i uwierzcie mi ze idzie sie ze wszystkimi dogadac, a ten caly oszust wyolbrzymia i wymysla. kazdy kto zna sprawe i pracuje na > bananach < wie jak naprawde bylo. poza tym nie byl zadnym kierownikiem jak to w gazetach pisza, przyszedl do pracy przez agencje >st...< i jak kazdy przechodzil przez kilka tygodni okresu prubnego, nie sprawdzil sie , buntowal to wylecial, i sam doskonale wie za co...

odpowiedz

Ocena: +3 [3]
~cov [2011-12-12 19:03]

Wyrzucili go bo był niezaradny i agresywny taka jest prawda.A ten jego angielski też nie był najlepszy.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~maxi [2011-12-12 15:15]

niezle...
stracil 9 lat zycia na uczeniu sie niepotrzebnego jezyka...

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Medeah [2011-12-12 14:58]

a co to sa sale?
Ja uwazam ze polacy bedac w Anglii powinni nauczyc sie mówic po angielsku, bo takiej mozliwosci nie beda mieli w Polsce, niestety. A mieszkajac w tym kraju i chcac zalatwiac sprawy urzedowe bez angielskiego jest trudno. A jesli Anglicy pojada do Polski to oczywiscie powinni mówic tam po polsku.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~badum [2011-12-12 12:33]

a ode mnie w Polsce chcieli znajomosci
Chińskiego w pracy,pracy nie dostałem zaskarżyć ich? pffffffff

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
biały murzyn [2011-12-12 07:08]

No !!!! Wreszcie zaczyna być normalnie

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~lol [2011-12-11 23:01]

dla mnie
subcio

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~as, [2011-12-11 22:59]

ciekawe ale-
polaków mniej lubią kolorowi!!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Magda [2011-12-11 22:52]

Paradoks :)
Nas Polaków wyrzucają z pracy za brak znajomości języka angielskiego... Więc czepiaj się tramwaju chamie...

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~KACZOR DONALD [2011-12-11 22:51]

Sale
W wielu polskich sklepach można kupić sale. Takie jest zapotrzebowanie na te obiekty ? Trzeba będzie wprowadzić nowy podatek na te nieruchomości. Ale jestem mądry co ?

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~KACZOR DONALD [2011-12-11 22:51]

Sale
W wielu polskich sklepach można kupić sale. Takie jest zapotrzebowanie na te obiekty ? Trzeba będzie wprowadzić nowy podatek na te nieruchomości. Ale jestem mądry co ?

odpowiedz

Baza wiedzy

  • Jak znaleźć pracę za granicą?
  • Jakich dokumentów potrzebujesz?
  • Jak uczyć dzieci polskiego? Gdzie jest polski kościół?
Odpowiedzi na te pytania i wiele innych znajdziesz w naszej bazie wiedzy

Sonda

Czy organizacje polonijne powinny wypowiadać się w sprawach wiary?


Pogoda

Londyn

Londyn +13+8°C

Więcej w serwisie:
pogoda.wp.pl

Kursy walut

$ USD 3,1635 +0,47

£ GBP 4,9682 -0,46

€ EUR 4,1857 +0,29

Więcej w serwisie:
waluty.wp.pl

Newsletter

Zapisz się na newslettera:

Szukaj w serwisie

Który kraj Cię interesuje?

mapa Wybierz z listy kraj, z którego informacje Cię interesują:

Galerie

wszystkie galerie

Wasze komentarze

"narzeczona urodzi dziecko"

"narzeczona urodzi dziecko" ?

więcejDodał: fgg, godz. 11:13

Ja mam

Ja mam post wtedy kiedy nie mam co włozyc do gara ,a pozatym nie bedzie nikt mi zycia układał a zwłaszcza kler

więcejDodał: Henio, godz. 15:39

BOJKOTUJMY !! Holenderskie

BOJKOTUJMY !! Holenderskie Towary JA jużto robie !!!! Stacja Szchel , Lpton ,Knor , Piwo HEJNEKENN !!!!

więcejDodał: krycie27, godz. 21:57

Archiwum

Poprzedni miesiąc Następny miesiąc Luty 2012
pn wt śr cz pt sb nd
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 1 2 3 4